EXTRAIT DU LIVRE D'OR DES CHAMBRES D'HOTES QUE NOUS AVIONS A BUFFARD

Merci beaucoup. We will never forget your kindness, wish we could stay longer. See you again in two years. Margaret and Robert ALEXANDER - Ontario - Canada.

Quel charmant accueil que nous ont réservé Antoinette et Louis. Un calme tel que nous le souhaitons et qu'ils veulent préserver. De petites attentions participent également à l'accueil. Marcel GODFROID - Président de la Maison du Tourisme des Ardennes Brabançonnais.

Endroit très calme, accueil chaleureux, chambre accueillante... tout ce qu'il faut pour un bon repos. Repasser par "Le Détour" est une évidence !! Famille FOUCART - Tournai - Belgique

Accueil chaleureux, très bel environnement ; les enfants se sont faits des copains supers : Marius, César et Tim - leurs animaux de compagnie. Cela vaut le détour - nous reviendrons. Famille Steve HOFFER

Un accueil sympathique et chaleureux dans une magnifique région ; nous espérons revenir bientôt. Sylviane, Guy, Roger, Odette.

What a beautiful treasure to find you. This is truely what I had hoped to show my children, Aly and Ian : France at its most beautiful. Thank you for wonderjul night. It is regretfull that we cannot stay longer. Perhaps our next trip to Europe, we will be able to stay much longer ! We expect to see you again some day. Bill, Phyllis, Aly and Ian - The BOYD Family - Bausman, Lancaster county Pennsylvania - U.S.A.

Deux ans après notre première visite, nous revenons au Détour avec le même plaisir. Vivement la troisième fois ! Une bonne nuit, un excellent petit déjeuner, une confiture extraordinaire, des balades très agréables... Quels bons moments passés ici ! Un grand merci à Louis et à Antoinette pour un accueil si chaleureux. A bientôt ! Catherine, Thomas et Marie LE MOEL.

Une très belle maison dans un superbe environnement, une décoration intérieure et extérieure qui atteste du goût certain de nos hôtes. Un accueil chaleureux et amical ; surtout, ne changez rien, bravo ! Famille VIOL Adrien.

Bravo pour ces merveilleuses chambres d'hôtes aménagées avec tant de goût mais aussi pour votre accueil, le temps que vous nous avez accordé, votre sourire. Nous n'avons pas envie de partir tant nous nous sentons bien chez vous. Nous reviendrons sans doute et parlerons de ces lieux à nos parents et amis. Grand merci aussi pour les cerises à l'eau de vie et les recettes. Groupe MALERGUE - Chamalières.

Confort, qualité, lieux aménagés avec goût et authenticité. Très bon accueil. Nous ne nous attendions pas à autant de beauté. Bravo ! Poésie du début du siècle jusqu'aux petits ânes Marius et César .... trop mignons ! Petits déjeuners : mmmmm ! Mme SOULIER et ses amies.

Habitués de l'hébergement rural dans toute la France, nous n'avons que des éloges à faire à propos du Détour. Annick et Serge MOURARET - Journalistes du Plein Air.

Avec un tel accueil, une organisation aussi parfaite et des chambres impeccables, nous ne pouvons que vous féliciter et vous encourager à continuer. Avec nos remerciements. Anne-Marie et Francis VUILLEMIN.

Merci pour tout, de votre bon accueil, de votre gentillesse. Nous reviendrons certainement l'année prochaine. Joëlle, Fabien - Liège - Belgique.

Première expérience en chambres d'hôtes : nous sommes conquis. Tout est parfait, nous vous remercions de votre accueil chaleureux et parlerons de vous autour de nous. F. LAVOUE.

Merci pour votre accueil dans ce petit morceau de "paradis". Bonne continuation pour votre merveilleux gîte. Famille FRAGA.

Nous sommes deux chasseurs d'images qui étions venus surprendre le cerf dans la forêt de Chaux. Il nous a fait faux bond mais, peu importe, notre balade a bien valu "Le Détour" car nous avons rencontré les maîtres de ces lieux : des gens merveilleux. Nous reviendrons pour le brâme du cerf, en septembre 2003. Merci à vous. Véronique et Didier - Strasbourg.

Je suis heureux que ce vin vous ait plu. Merci pour votre accueil et gentillesse. Votre gîte est vraiment très beau et confortable. La Chaumière à Chissey est une très bonne adresse à déconseiller aux personnes faisant un régime !!! Le poulet aux morilles était exceptionnel... comme le reste d'ailleurs. Nous espérons pouvoir recommencer cette petite escapade dans votre région à la belle saison ou au printemps. Merci encore pour tout et à bientôt. Sebastien et Séverine - Neuchâtel

Félicitations, c'était très bien. Nous vous remercions pour votre accueil chaleureux. Continuez à offrir à vos clients un havre de confort et de silence. La nature environnante et les petits oiseaux feront le reste. Famille SCHLEGEL - Strasbourg

Nous avons trouvé cet endroit si agréable, des hôtes tellement sympathiques et une région réellement intéressante. Assurément, nous reviendrons et, d'ici là, transmettrons cette excellente adresse finalement si proche de la Belgique. Annick et Philippe LIETAR - Etalle - Belgique

Cet endroit nous a été recommandé par nos amis, Monsieur et Madame DUFLOT. Nous n'avons pas été déçus : accueil chaleureux, logement confortable et bien tenu, décor magnifique et agréable. Bravo ! Continuez ! Monsieur et Madame MAISONNEUVE - Wattignies

Our first holiday in France without caravan and so the first "chambre d'hôte". It was a nice experience. Top class hospitality with beautiful rooms in a very nice house. Many thanks ! We do come back ! Ineke and Jan - PAYS-BAS.

Un grand merci pour votre gentillesse, votre accueil chaleureux et toute l'attention à l'égard de vos clients. C'était un séjour très agréable, dans un très beau cadre, une jolie chambre orange avec vue sur Marius et César que nous n'oublierons pas et Chloé non plus. Véronique, Chloé et Xavier - "Les Eguillens".

Merci pour votre gentillesse, votre aimable accueil, vos conseils pour les promenades et les visites, pour les variations de pains complets, les roses dans la chambre et le décor parfait. Nous avons passé de très belles vacances dans la nature environnante et la culture de Buffard, avec les soirées musicales que nous avons vécues avec vous... Vous avez fait tout pour rendre notre séjour très agréable. Pierre et Cécile STADELMANN - SUISSE

Encore bravo pour la qualité de votre accueil. Vous faites profiter à vos hôtes d'un vrai petit coin de paradis dans une ambiance des plus conviviales et c'est une véritable joie que d'avoir fait votre connaissance. Tous nos voeux de réussite vous accompagnent. A très bientôtl. Isabelle et Pascal - METZ

We have had a delightful stay at "Le Détour" and have enjoyed the hospitality of Antoinette and Louis. They have shown us the best restaurants which they personally visited. A job I would love to have ! We feel we have known you for years. You are so easy to be with, we would be happy for you to have some time at our home, any time you are in Essex. Dave and Mary PINK - HALSTEAD

Nous nous sommes arrêtés pour une nuit. Nous avons été acceuilli très chaleureusement. La chambre est très spacieuse. Nous ne pouvons être que très satisfaits. Merci à vous de votre acceuil. Mr et Mme BOCQUILLON

Wonderful refuge hidden away from the busy world. Hope to return for more. Perfect settings, comportante rooms, lovely donkeys. Welcome to come to Ireland ; perhaps we could return the pleasure. Colleen and Peter DILLEY - IRELAND

La maison d'hôtes porte très bien son nom car elle vaut bien le détour. Accueil chaleureux et cordial. Très jolie chambre. Bravo !. Mr et Mme BIRLIN

Vielen Dank für die freundliche Aufnahme in diesem schönen und ruhigen Ort. Ich wünsche Ihnen alles Gute und freue mich auf ein Wiedersehen.. Herr Kredel - BREMEN.

Sourire et efficacité : deux très bons atouts pour un accueil chaleureux. Encore merci. Mr et Mme DELECOLLE

Le séjour était de courte durée mais tout était super : accueil chaleureux, cadre splendide, chambre confortable et un petit déjeuner succulent. Merci. Mr et Mme LAWAREE ainsi que Marie et François.

Un grand merci pour votre très chaleureux accueil, le bon goût de votre maison. Nous avons tout simplement envie de revenir. Mr et Mme JECKELMANN

Thank you for a wonderful week end. Your hospitality was more than we could ask for. Please, remember, if you get to Australia, to call on us. Our chambre d'hôte cannot compare but our hospitality can !... and I will try to equal your vin de cerises. Merci beaucoup, beaucoup. Leave and John GRIFFITHS - New South Wales - Australia

Nous avons trouvé un cadre superbe et des hôtes charmants. Les chambres sont originales et décorées avec beaucoup de soin. A très bientôt avec grand plaisir. Famille TRAVERS - Orléans

Nous avons passé un très agréable séjour grâce à la gentillesse et à la chaleur de nos hôtes. Nous recommandons vivement cet agréable séjour. Une bonne continuation dans votre entreprise. Le résultat est superbe ! Christelle et Raphaël.

Pour les enfants, Marius et César, les deux ânes, célèbres entre tous, Bibi le chien, les enfants voisins pour jouer au foot... et la nature, partout si belle, les rivières... Mais surtout, votre accueil si chaleureux et vos attentions dans les plus petits détails. Merci. Catherine, Nir, Jonathan 10ans, Noah 7 ans, Talia 5 ans 1/2.

Que dire ? Un havre de paix... Le site internet est bien réalisé, le lieu mérite largement les trois épis ! Merci de votre accueil, bravo pour cette réalisation. M. ET Mme COLIN - Nancy

Week-end de rêve : plein d'amitié, de beauté, de soleil. Je rêve d'y revenir. A. BOURGEOT - Lons-Le-Saunier

Après une excellente journée, nous avons eu le grand plaisir de rentrer "au Détour" et d'y trouver fleurs et produits maison à notre attention. Merci pour votre gentillesse qui nous touche beaucoup. Mr et Mme NOIREL - Paris

Avec nos remerciements pour votre accueil chaleureux dans un cadre merveilleux. Mesdames AUBRY et PAGOT - Argelès-sur-Mer

Dans un cadre magnifique, j'ai passé deux jours de rêve. Du calme, de la douceur et un accueil merveilleux. Je me suis régalée. A. POSOCCO - Marseille

Merci de votre accueil amical. Vous êtes d'une grande gentillesse. Je vous souhaite beaucoup de réussite dans ce décor parfait avec des hôtes de grande sensibilité. A. BARNOUIN - Nyons

Nos chambres d'hôtes    Nos Gîtes ruraux      Région  Saône et Loire Bourgogne Sud